K-POPオタクが知っておきたい韓国語オタクフレーズ基礎編

K-POPにハマりはじめると、言葉の壁や文化の違いを感じている方が多いと思います。なんでも最初はつまづくものですが、応援するうえで基本的な言葉は早いうちに知っておきたいですよね。

今回は、K-POPオタクがよく使うオタ活用語と、アイドルが行う配信ライブのコメントでそのまま使えるフレーズを紹介します。今は知らない言葉も、聞いたり使ううちに少しずつ覚えられるのでゆっくり覚えていきましょう！

韓国ではファンのことをペン（팬）と言います。個人名＋팬で使われることが多く、グループのファンのことはファンダム名（ファンクラブ名）で呼ぶことが多いです。（SEVENTEEN＝carat、Stray Kids＝Stayなど）

ペン（팬）から派生した言葉として、
・ペンサ＝ファンサイン会
※ファンサービスのことを指す場合もある
・ペンミ＝ファンミーティング
・オルペン＝ALL ファン（メンバー全員好きな箱推しのこと）
などがあります。

K-POPアイドルが新曲をリリースすることをカムバといい、新曲のプロモーション活動をする期間（2〜3週間）のことをカムバ期間といいます。K-POPアイドルが音楽番組に出るのは基本的にこのカムバ期間のみです。

最近では、カムバ期間以外でも、各グループのYouTube企画やSNSでの配信があり、供給が絶えることは少なくなりました。

K-POPアイドルが日本でデビューすることをイルボンデビュー（일본 데뷔）。略して「イルデ」といいます。既存曲の日本語バージョンや日本オリジナル曲を聴けるのは日本のファンにとって嬉しいことですよね。

イルデに合わせて、日本の音楽番組に出たり、リリースイベントを行うことは「イル活」といわれています。

・ヒョン＝男性からみたお兄さん
・オンニ＝女性からみたお姉さん
・オッパ＝女性からみたお兄さん
・ヌナ＝男性からみたお姉さん
・マンネ＝最年少
・マッヒョン/マッオンニ＝最年長
・ソンベンニム＝先輩
・ケミ＝相性の良い二人

同じグループ内では年上メンバーのことをヒョンやオンニと呼びます。親しい間柄で使われる呼び方ですが、ファンがサイン会などで、年上のメンバーと話すときもヒョン・オンニで大丈夫です！

・ヨントン＝ビデオ通話
・サノク（사녹）＝事前収録
・チッケム（직캠）＝パフォーマンスの個人カメラ映像
・マスター＝ファンの代表的存在
・センイルカフェ・広告＝ファン主催の誕生日（センイル）を祝うカフェ・広告
・アンコン（앙콘）＝ツアーの追加公演

K-POPには日本では馴染みのない文化が多くあるため、初めて聞く言葉が多いと思います。ここで挙げた基本的な用語から少しずつ覚えていきましょう！

・ご飯食べた？＝밥 먹었어?（パン　モゴッソ？）
韓国では、日本でいう「今日いい天気だね」と同じように挨拶として日常的に「ご飯食べた？」と聞きます。メンバー側が、「こんにちは、みんなご飯食べた？（안녕,여러분 밥 먹었어?）」と配信ライブの最初に話し始めることも多いです。

・昼ご飯のおすすめ＝점메추（チョンメチュ）
・夜ご飯のおすすめ＝점메추（チョメチュ）
元々は「점심메뉴 추천/저녁메뉴 추천」という言葉を略したもの。ファンがコメントで使うのはもちろん、練習終わりに配信ライブしているメンバーがファンに聞いてその場で出前を頼んだりします。

・今日のTMIはなんですか？＝오늘의 TMI는 뭐예요(オヌレ ティエマイヌン ムォエヨ)？
このフレーズは、配信ライブ頻出のフレーズです。韓国では、ちょっとしたプチ情報という意味で使われ、「今日寝癖がすごかった」や「街で猫に会ったよ」のようなちょっとした日常が聞けます。

・〇〇は楽しかったですか？＝〇〇 즐거웠어요（〇〇　チュルゴウォッソヨ）?
国外でのイベント後の配信ライブのコメントでよく見かけます。何を食べたか、どこに行ったか、コンサート以外の時間の過ごし方も気になりますよね。

・〇〇のワンフレーズ歌ってください！＝〇〇 한 소절 불러 주세요（〇〇　ハン　ソジョル　プロジュセヨ）!
・新曲のスポ（ネタバレ）してください！＝신곡 스포해주세요（シンゴッ　スポヘジュセヨ）！
・スクショタイムください！＝캡처 타임 주세요（ケプチョタイム　ジュセヨ）!

ここまでK-POPオタクが使うオタ活用語とコメントで使える韓国語フレーズを紹介しました。聞いたことのある言葉はありましたか？

初めは知らない言葉でも、メンバーが配信ライブやコンサートで使っている韓国語を調べたり、自分がコメントで使っているうちに覚えていくものです。積極的に使って、少しずつ覚えていきましょう！